最近久々に耳にした富山弁10選

こんにちは!
表参道の美容室【SENSE Hair】の大道恵美です。

先日久々に地元に帰省しました。


すごくどーでもいい内容なのですが、
最近私の地元、富山の『富山弁』について
話がもりあがる、ということが多かったので、
最近話題にでた富山弁について書こうと思います。

※いっぱいあるんですが、私が久々に聞いて
ツボったシリーズです。

○「あんた かたい ねぇ。」

訳・あなた、えらいねぇ。いい子だねぇ。

○「それ、さらえて。」「さらえっしもて。」

訳・それ全部食べちゃってください。

○「ちんとしとろ!」

訳・おとなしくしてて。

○「ねねぼんぼしとる」

訳・赤ちゃんおんぶしてる。

○「そっでおこ」「そっでおかんにゃ。」

訳・それでやめなさい。

○「給料あたった」

訳・給料いただいた。

○「今日テレビ何入っとんがかな〜?」

訳・今日テレビ何やってるんだろ〜?

○「ありがた〜なってきた。」

訳・眠くなってきた。

○「いんころ」

訳・犬

○「はしかいぜー」

訳・賢いね


あ〜懐かしかった。

うちのアシスタントのセイラちゃんも
富山出身ですが、富山弁が1番自分の思いを
伝えられるらしいです。笑

魚津にある【まるきんたいやき】さんで
かき氷を食べました。

なんと、メニュー300種類もあります!

これは『フルーツミルク金時』

なんだか懐かしの味。

富山駅から富山地方鉄道に乗って行ったん
ですが、斜め前のボックス席のおじいちゃんが
歯磨きしてました。

つばどーしたんだろう。。。。。


。。。。。。。

電車で行ったからこそ見れた奇跡の瞬間でした。



8月のスケジュールです。

HAIR MEG

【SENSE Hair 】 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前4-24-18 CUT/MAKE/BRIDAL contact ▷tel 03-6447-1934 ▷LINE @sik3503x 友達追加よろしくお願いします!

0コメント

  • 1000 / 1000